What are the odds that this is just about for my husband?!?

If you are leaving him, it makes no difference if he has feelings for her or not. The reality is you are not going anywhere, that is why you want people to tell you he has no feelings for her. You have a mess. Even if it is 'just ', you have been betrayed. What else do you need? A full page announcement in the New York Times?